DICAS p/ESCRITORES:Você sabe a diferença entre NARRAR e MOSTRAR ao contar uma história?|NITRODICAS #escrevendo

Uma das grande ferramentas de um escritor contemporâneo de ficção é conhecer a diferença entre NARRAR e MOSTRAR o que acontece em sua narrativa. O leitor contemporâneo curte mais narrativas MOSTRADAS do que NARRADAS, mas todas as duas técnicas são válidas! Vamos ver quais são as difereças desses dois modos de contar uma história!

Esse texto foi tirado e adaptado (apenas mudei o “dizer” por “narrar”, por puro gosto pessoal, ;) ) do excelente guia para escritores “Como Melhorar um Texto Literário” de Lola Sabarich e Felipe Dintel, que pode ser comprado na AMAZON nesse link ! Recomendo esse guida para todos os escritores iniciantes! LEIAM É DOIDIMAIS!

Segue o trecho (adaptado) desse livro sensacional!

O escritor possui dois métodos principais para transmitir a informação num relato: NARRANDO e MOSTRANDO.

Vamos imaginar que um autor quisesse nos dar a conhecer que uma de suas personagens (Sílvia) está feliz.

Uma primeira possibilidade é assinalar o dado diretamente: “Sílvia está feliz”. Outra possibilidade é sugeri-lo:“Sílvia sorri o tempo todo”.

No primeiro caso, o escritor NARRA.

No segundo, MOSTRA.

Imaginemos agora que um autor quisesse nos fazer saber que um dos seus personagens (Pedro) pertence a determinada classe social.

Poderá dizer sem rodeios que “Pedro estava na miséria” ou lançar mão de uma sequência maior de palavras: “Pedro, vestido com andrajos, dormia coberto por papelões e se alimentava de restos de comida”.

Mais uma vez, a primeira frase corresponde à estratégia de NARRAR e a segunda, à de MOSTRAR

Quando um escritor NARRA, a ideia que quer transmitir aparece no texto de modo direto.

Quando um escritor MOSTRA, a ideia que quer transmitir é sugerida por ele no texto.

Ao NARRAR, o escritor utiliza, sobretudo, termos abstratos.

Ao MOSTRAR serve-se de imagens.

Foi o que constatamos nos exemplos anteriores. A felicidade ou a miséria são ideias que o autor concretiza em imagens, quando menciona o sorriso constante ou o homem que se cobre de papelões. Sílvia e Pedro tornam-se imagem viva da felicidade e da miséria.

Os textos literários em que prevalece a estratégia de MOSTRAR obtêm resultados MAIS ESTIMULANTES para o leitor, que terá de exercitar a imaginação e sua capacidade dedutiva, à medida que vai reconstruindo o mundo que o autor lhe apresenta.

Com o MOSTRAR a leitura se converte, portanto, num ATO CRIATIVO.

O que fazer, na prática, para MOSTRAR?

Devemos deixar que os personagens atuem, falem e pensem.

Em vez de NARRAR, por exemplo, que estão sofrendo, devemos recorrer a ações, diálogos e pensamentos que expressem o seu sofrimento.

Em suma, temos de fugir das abstrações, evitando utilizar palavras como raiva, honestidade, verdade, ódio, dor, tristeza, ciúme, etc., e expressões como “Lembrava-se com emoção”, “Sentia calor”, “Era feliz”, “Estava experimentando uma grande angústia”, “Era um homem ansioso”…

Isso NÃO SIGNIFICA QUE SEMPRE DEVAMOS EVITAR A ESTRATÉGIA DE NARRAR.

Um texto em que tudo é mostrado também pode se tornar monótono e sem graça.

Muitas vezes, num conto ou romance, uma descrição em termos abstratos mostra uma ideia superior na hierarquia do que se pretende transmitir.

Uma estratégia NÃO É MELHOR NEM PIOR DO QUE A OUTRA.

Trata-se de SABER ADMINISTRÁ-LAS de acordo com o que o relato exige a cada momento.

Como Melhorar um Texto Literário, Lola Sabarich e Felipe Dintel, Ed. Gutenberg.

como-melhorar-um-texto


erika-e-newton-ingles-por-skype

Érika & Newton – Inglês por Skype
Faça uma AULA EXPERIMENTAL GRATUITA!
Aulas TODOS OS DIAS, de 7 às 23 horas!

Visite o nosso Blog Melhore Seu Inglês:
https://melhoreseuingles.wordpress.com/

Curta Nossa página no Facebook:
https://goo.gl/qcPQUK

Nosso Canal no Youtube – Melhore Seu Inglês:
https://goo.gl/KYns5i


CONTATO

Newton Rocha | Professor de Inglês – Aulas por Skype
WhatsApp: 9143-7388 | Skype: prof.newtonrocha@gmail.com
LinkedIin: https://goo.gl/7rajxF


Érika de Pádua | Professora de Inglês – Aulas por Skype
WhatsApp: (31) 9223-5540 | Skype: erikadepadua@gmail.com
Linkedin: https://goo.gl/2c6QIb

Deixe um comentário!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s